LQ Toronto Forums  

Go Back   LQ Toronto Forums > Madina Arabic Books > Madina Arabic Book 3

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 11-14-2017, 08:22 AM
sinimmar sinimmar is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2009
Location: Turkey/Ankara
Posts: 54
Default مات ابي و كنت صغير

مات ابي و أنا صغير

مات ابي و كنت صغير

The first one is true. What about the second one? If true, does it have a different meaning?
__________________

Reply With Quote
  #2  
Old 11-23-2017, 09:46 PM
irf2k irf2k is offline
Administrator
 
Join Date: Sep 2008
Location: Canada
Posts: 1,490
Default

In the first sentence the the clause "و أنا صغير" is hall. The sentence means "My father died when (while) I was young".
The second are two sentences: My father died and I was small."
In the second sentence there is grammatical error. The khabar kana should be mansoob.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 01:56 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.